Success Story

No more language barriers: How DEKRA created trainings in over 30 languages in record time

DEKRA was founded in 1925 to ensure road safety through vehicle inspections. Today, DEKRA is the world’s largest independent, non-listed expert organization in the field of testing, inspection, and certification. As a global provider of comprehensive services and solutions, it helps clients improve their outcomes in safety and sustainability. With over 45,000 employees, DEKRA stands for pioneering work and innovative services.

How our clients found success with Elephant.

> 100

Content creators and translators

30

translated languages

> 20.000

Learners

How our clients found success with Elephant.

> 100

Content creators and translators

30

translated languages

> 20.000

Learners

With Elephant, we have revolutionised the creation of training content. We have significantly improved and accelerated the entire process through increased efficiency, ease of use - even for subject matter experts without an L&D background - and the ability to offer content quickly and easily in multiple languages.

Foto von Laura Medina

Laura Medina

Head of CoE Learning & Development

With Elephant, we have revolutionised the creation of training content. We have significantly improved and accelerated the entire process through increased efficiency, ease of use - even for subject matter experts without an L&D background - and the ability to offer content quickly and easily in multiple languages.

Foto von Laura Medina

Laura Medina

Head of CoE Learning & Development

With Elephant, we have revolutionised the creation of training content. We have significantly improved and accelerated the entire process through increased efficiency, ease of use - even for subject matter experts without an L&D background - and the ability to offer content quickly and easily in multiple languages.

Foto von Laura Medina

Laura Medina

Head of CoE Learning & Development

At a glance

Client

Industry

TIC

Company Size

48,646

Highlight

> 100

Content creators and translators

The challenge: Creating engaging, multilingual courses in less time

DEKRA was looking for a solution that would enable the creation of interactive and engaging courses in over 30 languages. The following aspects were particularly important:

  • Efficiency: Significantly reduce course development time and involve subject-matter experts without an L&D background in the process.

  • Quality: Ensure content meets DEKRA’s high standards.

  • Interactivity: Engage learners through playful interactions and appealing learning modules.

  • Accessibility: Provide content that is enjoyable and resonates with teams around the world.

  • Corporate Identity: Maintain consistent visual and content standards across all courses.

These requirements posed major challenges to DEKRA’s existing processes and solutions—especially due to the high effort involved in creating interactive learning content and translating it into multiple languages.

DEKRA was looking for a solution that would enable the creation of interactive and engaging courses in over 30 languages. The following aspects were particularly important:

  • Efficiency: Significantly reduce course development time and involve subject-matter experts without an L&D background in the process.

  • Quality: Ensure content meets DEKRA’s high standards.

  • Interactivity: Engage learners through playful interactions and appealing learning modules.

  • Accessibility: Provide content that is enjoyable and resonates with teams around the world.

  • Corporate Identity: Maintain consistent visual and content standards across all courses.

These requirements posed major challenges to DEKRA’s existing processes and solutions—especially due to the high effort involved in creating interactive learning content and translating it into multiple languages.

DEKRA was looking for a solution that would enable the creation of interactive and engaging courses in over 30 languages. The following aspects were particularly important:

  • Efficiency: Significantly reduce course development time and involve subject-matter experts without an L&D background in the process.

  • Quality: Ensure content meets DEKRA’s high standards.

  • Interactivity: Engage learners through playful interactions and appealing learning modules.

  • Accessibility: Provide content that is enjoyable and resonates with teams around the world.

  • Corporate Identity: Maintain consistent visual and content standards across all courses.

These requirements posed major challenges to DEKRA’s existing processes and solutions—especially due to the high effort involved in creating interactive learning content and translating it into multiple languages.

Solution

DEKRA chose Elephant’s AI coursebuilder, which offers content creators an extremely efficient and intuitive platform.

  • Within a few weeks, 5 courses were created in over 30 languages.

  • Elephant enabled the collaboration of nearly 100 content creators and translators.

  • The courses, designed in DEKRA’s corporate identity, are interactive, tailored to the needs of the target audiences, and easily adjustable at any time.

DEKRA chose Elephant’s AI coursebuilder, which offers content creators an extremely efficient and intuitive platform.

  • Within a few weeks, 5 courses were created in over 30 languages.

  • Elephant enabled the collaboration of nearly 100 content creators and translators.

  • The courses, designed in DEKRA’s corporate identity, are interactive, tailored to the needs of the target audiences, and easily adjustable at any time.

DEKRA chose Elephant’s AI coursebuilder, which offers content creators an extremely efficient and intuitive platform.

  • Within a few weeks, 5 courses were created in over 30 languages.

  • Elephant enabled the collaboration of nearly 100 content creators and translators.

  • The courses, designed in DEKRA’s corporate identity, are interactive, tailored to the needs of the target audiences, and easily adjustable at any time.

Key Features

  • AI-powered content: Based on existing internal documents (PDFs, PowerPoints, etc.), DEKRA’s content creators automatically generate interactive learning content using the AI course builder. Subject matter experts without an L&D background can also easily create and revise learning materials.

  • AI-powered translations: Learning content can be quickly and accurately translated into over 30 languages within a very short time.

  • Glossary: A DEKRA-specific glossary helps ensure consistent terminology.

  • Interactive learning experiences & appealing designs: Playful, visually engaging elements provide motivating learning experiences.

  • AI-powered content: Based on existing internal documents (PDFs, PowerPoints, etc.), DEKRA’s content creators automatically generate interactive learning content using the AI course builder. Subject matter experts without an L&D background can also easily create and revise learning materials.

  • AI-powered translations: Learning content can be quickly and accurately translated into over 30 languages within a very short time.

  • Glossary: A DEKRA-specific glossary helps ensure consistent terminology.

  • Interactive learning experiences & appealing designs: Playful, visually engaging elements provide motivating learning experiences.

  • AI-powered content: Based on existing internal documents (PDFs, PowerPoints, etc.), DEKRA’s content creators automatically generate interactive learning content using the AI course builder. Subject matter experts without an L&D background can also easily create and revise learning materials.

  • AI-powered translations: Learning content can be quickly and accurately translated into over 30 languages within a very short time.

  • Glossary: A DEKRA-specific glossary helps ensure consistent terminology.

  • Interactive learning experiences & appealing designs: Playful, visually engaging elements provide motivating learning experiences.

The Results: Lower Costs, Faster Implementation, Satisfied Teams

DEKRA achieved impressive results with Elephant:

  • Significant reduction in translation costs: Many manual steps were eliminated thanks to automated translation using the AI course builder. Translation quality was ensured through the glossary.

  • Enormous time savings in course development: Content creators were able to focus on curating and adapting content while Elephant’s AI handled the rest.

  • Extremely positive feedback from learners: The interactive courses were perceived by teams as both entertaining and educational.

DEKRA achieved impressive results with Elephant:

  • Significant reduction in translation costs: Many manual steps were eliminated thanks to automated translation using the AI course builder. Translation quality was ensured through the glossary.

  • Enormous time savings in course development: Content creators were able to focus on curating and adapting content while Elephant’s AI handled the rest.

  • Extremely positive feedback from learners: The interactive courses were perceived by teams as both entertaining and educational.

DEKRA achieved impressive results with Elephant:

  • Significant reduction in translation costs: Many manual steps were eliminated thanks to automated translation using the AI course builder. Translation quality was ensured through the glossary.

  • Enormous time savings in course development: Content creators were able to focus on curating and adapting content while Elephant’s AI handled the rest.

  • Extremely positive feedback from learners: The interactive courses were perceived by teams as both entertaining and educational.

Next Steps: What DEKRA Plans for the Future with Elephant

Following their initial successes, DEKRA plans to further expand their collaboration with Elephant:

  • Creation of additional courses on current topics

  • Utilization of the new features of the AI Coursebuilder in other departments

  • Integration of user feedback to continuously optimize the courses

Following their initial successes, DEKRA plans to further expand their collaboration with Elephant:

  • Creation of additional courses on current topics

  • Utilization of the new features of the AI Coursebuilder in other departments

  • Integration of user feedback to continuously optimize the courses

Following their initial successes, DEKRA plans to further expand their collaboration with Elephant:

  • Creation of additional courses on current topics

  • Utilization of the new features of the AI Coursebuilder in other departments

  • Integration of user feedback to continuously optimize the courses

Your first two weeks on us!

Try our AI-powered training platform for free! Sign up for a two-week trial and see how it transforms your frontline teams—no cost, no commitment.

Your first two weeks on us!

Try our AI-powered training platform for free! Sign up for a two-week trial and see how it transforms your frontline teams—no cost, no commitment.

Your first two weeks on us!

Try our AI-powered training platform for free! Sign up for a two-week trial and see how it transforms your frontline teams—no cost, no commitment.