More narration voices & automatic video translation

Video translation, PowerPoint import & export, and more control over learning flows.

Elephant Team· Marketing & Product📅 March 4, 20265 min read
More narration voices & automatic video translation

Overview

Elephant Company released three major features in March: enhanced narration options, automatic video translation, and import/export capabilities for presentations and documents.

🌍 🎧 Improved narration: more variety in your voice output

Course audio can now be customized through course settings:

  • Enable or disable audio output per course
  • Select between male and female voices
  • Preview different voice options before publishing

"The narration is automatically generated in the background after publication" so learners access it immediately.

🌍 Video translation: multilingual audio tracks in minutes

Videos can be automatically translated into any language with a single click:

  • Speaker voice is replaced in the target language
  • Background audio elements are preserved
  • Processing takes only 1-2 minutes per video

This allows organizations to "use existing video content globally immediately - without new recordings."

📄 PPT/PDF import: Import presentations 1:1 as flashcards

PowerPoint and PDF files can be imported directly into Coursebuilder:

  • Upload files in the map module
  • Each slide becomes a separate image card automatically
  • Original layout is preserved exactly

📤 PDF/PPT export: continue using courses as a document or presentation

Courses can be downloaded as PDF or PowerPoint files for printing, offline use, further editing, or presentation purposes.

About the author

Elephant Team· Marketing & Product

We share best practices, releases, and voices from the field around frontline learning.

Ready? Your team isn't waiting!

  • Productive in days, not months
  • No L&D team required to run it
  • Available in 95+ languages
Elephant App — KI Assistent und Good morning, Melchior